Usando o inhalador cun espazador

Que é un espazador?

Un espazador é un cilindro de plástico transparente deseñado para facilitar o uso dun inhalador de dose medida (MDI). Os MDI conteñen medicamentos que se inhalan. En lugar de inhalar directamente desde o inhalador, inxéctase unha dose do inhalador no espazador e logo inhálase desde a boquilla do espazador ou cunha máscara colocada se se trata dun neno menor de catro anos. O espazador axuda a administrar o medicamento directamente aos pulmóns, en lugar de pola boca e a gorxa, e, polo tanto, aumenta a eficacia do medicamento ata nun 70 por cento. Dado que moitos adultos e a maioría dos nenos teñen dificultades para coordinar o inhalador coa súa respiración, recoméndase o uso dun espazador para todas as persoas que usan un inhalador de dose medida, especialmente medicamentos preventivos.

Por que debería usar un espazador?

É moito máis doado usar un inhalador cun espazador que un inhalador só, xa que non necesitas coordinar a man e a respiración.

Podes inspirar e expirar varias veces cun espazador, polo que se os teus pulmóns non funcionan moi ben non tes que meter todo o medicamento nos pulmóns nunha soa respiración.

O espazador reduce a cantidade de medicamento que o inhalador chega á parte posterior da boca e da gorxa, en lugar de entrar nos pulmóns. Isto reduce os efectos secundarios locais depreventrar medicación na boca e na gorxa–dor de gorxa, voz rouca e candidiasis oral. Tamén significa que se inxire menos medicamento que logo se absorbe do intestino ao resto do corpo. (Debes enxaugarte sempre a boca despois de usar a medicación preventiva).

Un espazador garante que chegue máis medicamento que inhalas aos pulmóns onde fai máis ben. Isto significa que tamén podes reducir a cantidade de medicamento que necesitas tomar. Se usas un inhalador sen espazador, pode que chegue moi pouco medicamento aos pulmóns.

Un espazador é tan eficaz como unha nebulizaspara que o medicamento chegue aos pulmóns nun ataque agudo de asma, pero é máis rápido de usar que unha nebulizadorase menos caro.

Como uso un espazador?

• Axita o inhalador.
• Axuste o inhalador na abertura do separador (oposta á boquilla) e coloque o separador na boca asegurándose de que non haxa espazos arredor da boquilla OU coloque a máscara no seu fillo/a.'a cara, cubrindo a boca e o nariz asegurándose de que non haxa espazos. A maioría dos nenos deberían poder usar o separador sen máscara aos catro anos.
• Prema o inhalador só unha vez—unha calada á vez no espazador.
• Inspire lenta e profundamente a través da boquilla do espazador e conteña a respiración durante 5-10 segundos OU realice 2-6 respiracións normais, mantendo o espazador na boca todo o tempo. Pode inspirar e expirar co espazador aínda na boca, xa que a maioría dos espazadores teñen pequenas aberturas de ventilación para permitir que o alento escape en lugar de entrar no espazador.
• Se precisa máis dunha dose de medicamento, agarde un minuto e repita estes pasos para as doses posteriores, asegurándose de axitar o inhalador entre as doses.
• Se usa unha máscara con medicación preventiva, lave o neno/a'a cara despois do uso.
• Lava o separador unha vez por semana e antes de usalo por primeira vez con auga morna e líquido lavalouza. Non'Enxágüe. Seque por goteo. Isto reduce a carga electrostática para que o medicamento non se pegue aos laterais do separador.
• Comprobe se hai algunha fenda. Se o usa regularmente, pode ser necesario substituír o separador cada 12-24 meses.

Limpeza do inhalador e do espazador

O dispositivo separador debe limparse unha vez ao mes lavando con auga suavedeterxente e despois déixase secar ao aire sen enxaugar. A boquilladeben limparse de deterxente antes do seu uso.Garda o separador para que non se raie nin se dane.Os dispositivos deben substituírse cada 12 meses ou antes se parecen estar desgastadosou danadas.

Os inhaladores de aerosois (como o salbutamol) deben limparse cada semana.Pode obter espazadores de reposto e máis inhaladores a través do seu médico de cabeceira senecesario.